发表于 2007-5-15 23:541#
楼主▶
媒体www.gameage.net · 存档版不加载播放器
有时候爱就是爱 不需要任何理由 对于你 或者这首歌
尽管你未曾远离 我知道我已不配
大五十年后 同样的夏天你依然会如现在一样在某一个不经意的时刻浮现在我的心底
你曾在那儿 you were there
想念到了极点 我无法再用平静的曲调来抚慰 澎湃的歌唱 就把我淹没吧
不言不思
已经很久没有泪
以下是我一年前的msn space上写的：
2005年6月11日 5:28
You were there
不经意间看到的 , 突然只是想保留下来.
其实又有多少美好,在不经意间绽放,不经意间远离
一切的一切 不外如是
关于这首歌 这个游戏 是晃月儿大姐的空间才知道的............
The island bathes in the sun's bright rays
充满着明媚阳光的岛屿
Distant hills wear a shroud of grey
远远的山林是一片朦胧的灰色
A lonely breeze whispers in the trees
只有风儿在树丛间低语
Sole witness to history
细细地品味这漫长的历史
Fleeting memories rise from the shadows of my mind
那是我心灵深处缥缈的回忆
Sing "nonomori " - endless corridors
唱"nonomori" 与无尽的旅程
Say "nonomori" - hopeless warriors
说"nonomori" 与绝望的勇士
You were there you were there
你在那儿
Am I forever dreaming
而我无数次地梦想着
How to define the way I'm feeling
可以用言语表达出这样的感觉
You were there
你在那儿
Countless visions they haunt me in my sleep
像无数的幻觉萦绕着我的梦境
You were there
而你 就在那儿
Though forgotten all promises we keep
尽管已经淡忘了我们曾经的诺言
Slaves to our destiny
虽然我们成为了命运的奴隶，
I recall a melody
可是那动听的旋律却依旧重复着
Sing "nonomori" - seasons lit with gold
唱着"nonomori" 那金色的岁月
Say "nonomori" - legends yet untold
说着"nonomori" 那已经被遗忘的传说
You were there You were there
你在那儿 是的 你在那儿
Happiness follows sorrow
悲伤之后一定会是快乐的
Only believing in tomorrow
所以我会相信美好的明天
You were there
因为 你在那儿
Countless visions they haunt me in my sleep
像无数的幻像萦绕着我的梦乡
You were there
而你 就在那儿
Though forgotten all promises we keep
哪怕曾经的诺言已经淡忘
The island bathes in the sun's bright rays 岛屿被明亮的阳光温柔地拥抱
Distant hills wear a shroud of grey 远山是一片模糊的灰色
A lonely breeze whispers in the trees 孤单的风儿依然在树丛间徘徊
Sole key to this mystery 固执地守候着这个已被遗忘的神话
天亮了 云空渐次响起的鸟鸣扫走了一切的阴霾 原来浓阴的早晨也可以感觉到如此的清宁
一夜 残感
哦 对了 游戏里有这样一句话:我不能放开这个人的手因为如果放开就好象放开了自己的灵魂一样
也许有天我会明白为什么是"were"而不是are 为什么是"there"而不是here............
签名：三千美景都看遍 所以为卿停此间
No matter how long night,
the arrival of daylight Association
No matter how long night,
the arrival of daylight Association
UID 24154
的确是呕心沥血啊~~~~......非常的不错!
