[分享] BABY DON’T CR

安室奈美恵

作词:nao'ymt
作曲:nao'ymt
编曲:nao'ymt

虽然是日剧的主题曲，但因为各种原因~觉得发在这里比较合适……
个人认为配上秘密花园还算不错~

试听：



下载地址：

http://wiki.vgmu.net/tempmp3/BabyDontCry.mp3

日文：
信号待ち 见かけた 见覚えのある青いTｼｬﾂ
変わらない笑颜 流れた时はちょうどscene
声かけようと その隣に见知らぬ谁か
ふと逸らした目に 映る空はいつもと同じね
きっとこうして人はちょっとずつ
过ぎた季节に记忆を隠す
いつかこぼれた涙集まって
阳を浴びて辉くまで
そうだからBaby悲しまないで
谁でも（耐えられない？）时もあるって
ささやかでも前に続く道のどこかに
望みはあるから・・・・・・・・・・・・・
雨の朝でも Baby,don't cry
爱が消えそうでも Baby,don't cry
一人になんてしない Baby,don't cry. Oh yeah さぁ!

眠れない夜は 何度も寝返りばかり
心细くなって（巻き返す？）？ため息は深い
また抱えた不安は
これ以上解消できず
谁かの手握って见えない（ズレ？术？）？？繋ごうと努力して
またそうして人は何度でも暗に立ち向かう强さあるはず
与えられて选ぶんじゃなくて その足で踏み出して

そうだからBaby悲しまないで
谁でも（耐えられない？）时もあるって
ささやかでも前に続く道のどこかに
望みはあるから・・・・・・・・・・・・・
雨の朝でも Baby,don't cry
爱が消えそうでも Baby,don't cry
一人になんてしない Baby,don't cry. Oh yeah さぁ!

镜に映る自分が まるで别人みたいな日もあるけど
谛めないで Let me see your smile.
良くなる方に捉えたら（？）いつか笑って话せる日がくるから
そうだからBaby その手伸ばして 云间にのぞく阳射しを信じて
心配事なんて全部取り除くからこれでもう大丈夫
远い朝でも 爱を失くしても 一人になんてしない
Baby,dont cry. Baby,dont cry. Oh yeah さぁ!
Babyもう Don't cry, It ganna be allright.
Babyもう Don't cry, You feel sunshine.
Babyもう Don't cry. Baby,dont baby,dont......

中文歌词：
十字路口前,等待信号灯变换;不经意瞥见,记忆中曾出现的蓝T恤。
那张没变过的笑脸,流逝的时间正像镜头定格了一般。
正要出声叫他,忽见与他一起的那人是谁啊...

我转移了视线,天空映入眼帘,景色还是和从前一样呢。
一定是这样,人会一点一点地,把过去的记忆掩藏起来...
把不知何时流过的眼泪收集起来,直到可以放在阳光下闪耀为止。

是啊所以Baby不要悲伤,每个人都有无法承受的时候,
因为即使只有一点点——在你要走的道路那头——也一定有希望的存在。
下雨的清晨也好，Baby不要哭
爱恋已消失也好，Baby不要哭
不要把自己关起来，Baby不要哭，Oh yeah 来!

在难以入眠的晚上，不知多少次的辗转反侧。
心烦地蜷卷，深深地叹?盒闹谢勾媪舻耐纯嗖话玻?皇钦饷醇虻ゾ湍芟???..
为了能再握住某人的手而努力着；还能那样做的话，一定会拥有直面黑暗的勇气。
不是被给予和被选择，而要自己首先踏出这一步。

是啊所以Baby不要悲伤,每个人都有无法承受的时候,
因为即使只有一点点——在你要走的道路那头——也一定有希望的存在。
下雨的清晨也好，Baby不要哭
爱恋已消失也好，Baby不要哭
不要把自己关起来，Baby不要哭，Oh yeah 来!

虽然镜中的自己感觉像不认识的人，那样的日子也有，
但不要放弃，让我看看你的笑颜？
因为只要能领悟（想开）的话，开怀谈笑的日子就一定会到来。

是啊所以Baby把手伸出来,去相信可以拨开云雾的光芒吧。
担心的事情什么的全部抛开，这样就没问题了。
久远的事情也好，爱恋已消失也好，不要把自己关起来。
Baby不要哭，Baby不要哭，Oh yeah 来!
Baby不用再哭泣了，一切都会好起来的。
Baby不用再哭泣了，你能感受到幸福的。
Baby不用再哭泣了，Baby,不要再，baby,不要再......

罗马：
Shingo machi，mika keta，mio boe no aru wa，aoi T-shirts
Kawaranai egao，naga reta toki wa，choudo scene
Koe kake yoto，sono tonari ni，mishi ranu dare ka
Futo soura shita meni，utsuru sora wa，itsumo to onaji ne

Kitto koushite，hito wa chotto tsutsu
Sugita kisetsu ni，kioku o kakusu
Itsuka koboreta，namida atsumate
hio abite，kagayaku made

▲Sou dakara，（baby） kanashi ma naide
dare demo kaerare nai toki mo arutte
Sasayaka demo，mae ni tsuzuku michi no doko ka ni
Nozomi wa aru kara

Ame no asa demo (Baby don’t Cry)
Ai ga kie sou demo(Baby don’t Cry)
Hitori ni nante shi nai (Baby don't cry)
（Baby don't cry.Oh yeah） sa! ▲

Nemurenai yoru wa，nando mo negaeri bakari
Kokoro osoku natte，aki kaesu，dameki wa fukai
mata kakaeta fuan wa，kore jou kaisou de kizu
Dare ka no te nigitte mie nai，zure ，tsuna gouto douryoshite

mata soushite，hito wa nando demo
yami ni tachi mukou，tsuyosa aru hazu
atae rarete erabun janakute，sono ashi de fumi dashite

重复▲

kagami ni utsuru jibun ga，marude betsujin mitai nahi mo arukedo
akirame naide，（let me see your smile）
yoku naru hou ni toraetara，itsuka waratte hanaseru hi ga kurukara

Sou dakara，（baby）sonote nobashite，kumoma ni nosoku hizashi o shinjite
shinpai koto nante，zenbu tori nozoku kara，korede mou daijoubu
tooi asa demo，Ai ga kie sou demo，Hitori ni nante shi nai

（Baby,dont cry. Baby,dont cry. Oh yeah） sa!
（Baby） mo （Don't cry, It ganna be allright.）
（Baby） mo （Don't cry, You feel sunshine.）
（Baby） mo （Don't cry. Baby,dont baby,dont......）

有点复杂，听不大懂（我是指节奏）