发表于 2007-5-27 10:151#
楼主▶
--------------这是 心然 唱的中文版媒体www.m8yy.com · 存档版不加载播放器
下载地址： http://www.m8yy.com/uploadfile/showsing/20070527/20070527101426_1777.mp3?m8=a18
那天我们交换彼此心愿 不管梦想有多遥远
时间静止在蓝天的边缘 温热昨曰风中诺言
未知的改变 充满冒险 爱恨这一切 我用心体验
胸中的火焰不断蔓延 就算伤痕累累依然向前
即使在眼神交会的瞬间 我俩已站在不同的界线
只要这一刻能与你心意相系相连
即使在星月交辉的起点 我俩已注定分手说再见
我依然深信有一天与你 并肩实现约定的明天
那天我们错过彼此容颜 独自走向漫漫长夜
星空消失在无人的边界 留下寂寞悄悄离别
对你的眷恋 没有终点 爱恨这一切 已不需语言
心中的思念 无法停歇 就算伤痕累累依然向前
下面是日文原版
▶
视频：tv.mofile.com原视频站已关闭或不再提供外链播放在新窗口打开原链接
mp3下载地址： http://love.hinews.cnleadbbsfile/20060126_woshiaishen.mp3
Falcomゲーム「幻想三国誌２」主題曲--我是愛神
作詞：柴崎綾子
編曲：和田古兵
演唱：小寺可南子
時を超えて 届き来る 懐かしい香り
tokiwokoete todokikitaru natsukashiikaori
こだまして 夢の中 ふたり とけてゆく
kodamashite yumenonaka futari toketeyuku
目に映る全てが 運命を惑わす\r
meniutsurusubetega unnmeiwomadowasu
愛を綴る火と海 蘇る風 記憶
aiwotsuduruhitoumi yomigaerukaze kioku
唱えて 我是愛神
tonaete warezeaikami
いま、 君の呪文 歌にして
ima、 kiminojilyumonn utanishite
あの高い空に舞い もう一度
anotakaisoranimai mouichido
信じて 我是愛神
shinnjite warezeaikami
そう、 君の宿命 胸にして
sou、 kiminosyukumei munenishite
この金色の河れ もう一度 出逢いたい
konokonnjikinokaware mouichido deaitai
夜を超えて 戻り来る 懐かしい痛み
yoruwokoete modorikitaru natsukashiiitami
闘いは 夢の中 ふたり 溢れゆく
tatakaiha yumenonaka futari afureyuku
目に映る全てが 神話になり輝く
meniutsurusubetega shinnwaninarikagayaku
愛を泳ぐ人、 君 辿り着く未来 ここに
aiwooyoguhito、kimi tadoritsukumirai kokoni
教えて 我是愛神
oshiete warezeaikami
いま、君の音色 歌にして
ima、 kiminoneiro utanishite
あの低い叅蛉兢帷?nbsp; もう一度
anohikuikumowosome mouichido
信じて 我是愛神
shinnjite warezeaikami
そう、 君の宿命 胸にして
sou、 kiminosyukumei munenishite
この金色の河れ もう一度 巡り逢う
konokonnjikinokaware mouichido meguriau
唱えて 我是愛神
tonaete warezeaikami
いま、君の呪文 歌にして
ima、 kiminojumonn utanishite
あの高い空に舞い もう一度
anotakaisoranimai mouichido
信じて 我是愛神
shinnjite warezeaikami
そう、君の宿命 胸にして
sou、 kiminosyukumei munenishite
この金色の河れ もう一度 出逢いたい
konokonnjikinokaware mouichido deaitai
=================================================================================
PS：个人认为，两个版本都不错，不过从背景质量上来说，肯定是日文原版的好
这首歌还有其他版本的， 不过都比不上日文版的
签名：任彼若泰山压顶 我只当清风拂面
UID 3089
！日本的卡通片歌都飞常好听的
我都学了几首
还有的发多一点！我一定砰常
