论坛首页›动漫天地›[推荐]キミガタメ

[推荐]キミガタメ

楼主:岸芷汀兰发表于 2007-7-17 20:30回复 4查看 2,947最后回复 2007-7-18
共 5 楼
发表于 2007-7-17 20:301#
楼主
キミガタメ

译名:为你

歌:Suara

很喜欢那几段间奏。本来想自己加精的,后来还是想算了,这不是正常的导向。

试听:
▶
媒体www.zhong8.org · 存档版不加载播放器


下载地址:http://www.zhong8.org/music/キミガタメ.mp3

歌词:(中文随后补上动新译版)

君の瞳に映る 私は何色ですか
あか深き望むなら 渡そう日の光を

悲しみが溢れ 睑闭じました
零れた雫は心に冻み逝く
勇気は足る何间 弱く交えます
灯の消し揺り篭 眠りを诱う
梦に懐かしい面影を探す
手を伸ばし强く抱きしめたくなる
はぁ

君の瞳に映る 私は何色ですか
逢い深き望むなら 渡そう高き空を

喜びが溢れ 眠り合いました
零れず手には别れを隠す
人をいつしか口果てるけれど
歌となり 坚い繋がれてゆくでしょう
はぁ

君の瞳に映る 私は何色ですか
よく深き望むなら 渡そうこの大地を

重くはかなあげなものよ
强く美しい着物よ あるなまま
はぁ

君の瞳に映る 私は何色ですか
安らぎ覚えたなら そこに私はいる

君の瞳に映る 私は何色ですか
裏深き望むなら 渡そうこの想いを
渡そうこの全てを


ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
a ka fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou hi no hi ka ri wo
ka na shi mi ga a fu re ma bu ta to ji ma shi ta
ko bo re ta shi tsu ku wa ko ko ro ni shi mi yu ku
yu ki wa ta ru na ni ma yo wa ku ma ji e ma su
to no ke shi yu ri ka go ne mu ri wo sa so u
yu me ni na tsu ka shi o mo ka ge wo sa ga su
te wo no ba shi tsu yo ku da ki shi me ta ku na ru
ha

ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
a i fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou ta ka ki so ra wo
yo ro ko bi ga a fu re ne mu ri a i ma shi ta
ko bo re tsu te ni wa wa ka re wo ka ku su
hi to wo i tsu shi ka ku chi ha te ru ke re do
u ta to na ri ka ta i tsu na ga re te yu ku de shou
ha
ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
yo ku fu ka ki no zo mu na ra wa ta so u ko no dai i chi wo
o mo ku wa ka na a ge na mo no yo
tsu yo ku u tsu ku shi ki mo no yo a ru ma ma
ha
ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
ya su ra gi o bo e ta na ra so ko ni wa ta shi wa i ru

ki mi no hi to mi ni u tsu ru wa ta shi wa na ni i ro de su ka
u ra fu ka ki no zo mu na ra wa ta sou ko no o mo i wo
wa ta sou ko no su be te wo
签名:其实我是来诈尸的,你们表理我…………
UID 3087
发表于 2007-7-17 20:572#
区版的沙发啊!舒服!
顶完再看!
UID 5553
发表于 2007-7-17 20:593#
动新译版的歌词,斑竹辛苦,我代劳了:

映在你眼中的我 是怎样的颜色?
若你期望殷红 愿将阳光交与你

禁不住悲伤 紧闭了双眼
滑落的泪滴 浸透我心扉

水波四散蔓延 无力交叠
宛如摇篮微荡 引人入眠

在梦中 寻找令人怀念的面容
只想伸出双臂 拼命将他抱紧

映在你眼中的我 是怎样的颜色?
若你期望湛蓝 愿将天空交与你

载着满心的喜悦 与你辗转相逢
不绝于口的欢笑 只为掩饰离别

世间人们终将变做尘埃默默逝去
而你的故事将化为歌谣传承下去

映在你眼中的我 是怎样的颜色?
若你期望翠绿 愿将大地交与你

脆弱虚幻之事 坚强美丽之物
请永远不要改变

映在你眼中的我 是怎样的颜色?
若你感到安宁 那里便有我的身影

映在你眼中的我 是怎样的颜色?
若你深深期望 愿将思念交与你
愿将一切 全交与你……
签名:得之泰然 失之淡然

争其必然 顺其自然
UID 29944
发表于 2007-7-17 22:464#
哎哟,被断楼了,早知道偶就不让坐了表情

感觉良好,前面有点"高达seed"的味道,也许是刚好在听高达的音乐吧表情
签名:又做了件蠢事

UID 1743
发表于 2007-7-18 11:125#
ko no gan ji .............

→表情
签名:
UID 14418
共 5 楼

关于这个存档

本页内容为历史存档,已关闭一切写操作。附件仅展示文件信息,不提供下载。内容如涉侵权或不当,请联系 server@yfzz.net 下架。

可以做的事:浏览版块、阅读主题与楼层、查看图片附件、按标题或作者搜索、打开用户资料页。
不能做的事:注册、登录、发帖、回复、引用、评分、私信、收藏;压缩包等附件不提供下载——存档版只展示文件信息。

数据截至 2021-02-05;附件约有 30–40% 的原文件未能保存,页面上以「已丢失」标注。2009 年前的不少图片是外链图床,原图床已关闭,页面会显示失效占位。
隐龙轩QQ群:点此查看

26,823 主题 / 280,734 帖 / 17,145 位发过言的会员 · 数据最后更新 2021-02-05

粤ICP备2024318274号-1