论坛首页›动漫天地›[分享]蝉鸣之时- Why,or why

[分享]蝉鸣之时- Why,or why

楼主:风信子发表于 2006-9-9 11:00回复 16查看 3,456最后回复 2006-12-6
12下一页共 17 楼 / 2 页
发表于 2006-9-9 11:001#
楼主
Why,or why not
作词:Interface
作曲、编曲:大岛启之
演唱:大岛启之 feat.片雾烈火

一丝淡淡的愁绪最适合蝉鸣之时不过,英文对她们的挑战很大啊(要听者都听的懂的话..)
我听了大概6遍,才可以以同样的SPEED赶上,英文合着节奏还真是变化莫测啊(- -)

试听:

▶
媒体dx.kt8.com.cn · 存档版不加载播放器


下载地址:

http://dx.kt8.com.cn/music/dm/q/022qcmczs/02/01.mp3
UID 59
发表于 2006-9-9 12:082#
英文歌词:(动新译版,个人认为还过得去...)
To get my happiness I had done everything,

but had done nothing to be blamed and accused of.

The sound of footsteps became louder every day,

Then I noticed the fact there was no time.


I was a believer in life to be myself always,

and was asking whether I would be alive.


Give me a reason why not to adopt in this way,

or judge me to be guilty of so many incurable sins.

Tell me why,or why not.Complaining way too much,

maybe my heart looked some seal better for we .(稍有改动,觉得要好点)


The whole world was at a complete standstill,

and I was in fetters,at the mercy of the mob.

The silent warning became louder every day.

Then I kept pretending not to hear.


Its meaning had been in the eyes of beholder all along.

It had grown dark before I found a sign.


"Among the nonsense tragedies,what on earth you are looking for?

You only have to be honest to yourself and your own fate."

Tell me why,or why not.Complaining way too much,

maybe my heart looked some seal better for we.


There is nobody who knows there will be nobody.

Except for me,all the world has gone mad.


So what is forgiveness you are willing to withhold?

What is the well-being you are willing to make?

Now what?So what?Don't you come interrupt me,oh please,

while I am interrupting myself.
UID 59
发表于 2006-9-9 13:273#
中文:(同样是动新译版...)
为了寻找幸福 我付出了一切努力
惟独面对谴责与非难 我无可奈何
身后的脚步一天比一天响亮
我终于察觉到 时间已经所剩无几

对于自己的人生 我是虔诚的信徒
总是在不听询问 是否能继续生存

告诉我 为何不能够选择这条道路
否则 请制裁我这无法治愈的罪孽
告诉我 为什么 或为什么不
诉说着无数的不平 或许曾经的我
一直俯视着 对我来说致命的危险

整个世界都已停止转动
我满身束缚 苟活于暴徒的仁慈下
无声的警告一天比一天响亮
我却只有假装什么也听不到

它的意味 早已落入旁观者的眼中
在我发现征兆之前 就已陷入黑暗

“无谓的悲剧中 你到底在寻找什么
你只需要诚实地面对自己和命运”
告诉我 为什么 或为什么不
诉说着无数的不平 或许曾经的我
一直俯视着 对我来说致命的危险

如今无人知晓 这里即将空无一人
除了我 整个世界都已经陷入疯狂

什么是你们所愿意保留的宽容?
什么是你们所希望制造的安宁?
我又该怎样?那又会如何?
在我能够制止自己的时候
请别来妨碍我
UID 59
发表于 2006-9-9 13:274#
赙赠动新某位的描述:(拖走..)

带有淡淡哀怨的和声给整首歌披上了一层朦胧的薄雾美
就像是渐渐从夕阳底下流淌出的丝丝血红一样
真实往往潜藏在虚假底下
等待从泥土里伸出来
腐朽地呼吸......
UID 59
发表于 2006-9-9 17:335#
蝉鸣之时???楼主最近真的是...好奇怪...不过虽然是恐怖类型的主题,但是这歌听上去还是蛮暖的啦。不过不是我喜欢的类型,就不顶了[众:那你这是在干什么?]
签名:其实我是来诈尸的,你们表理我…………
UID 3087
发表于 2006-9-24 20:496#
听说是惊悚的类型,我就自动无视了,不过听这首感觉不象啊~~
签名:世界上最遥远的距离不是生与死的距离
而是我在你身边,你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离不是我在你身边你却不知道我爱你
而是明明相爱却不能相守......
UID 7102
发表于 2006-9-25 09:347#
动心换编了没??
UID 5590
发表于 2006-9-25 23:338#
下面引用由嗜血の我爱冷燕发表的内容:

动心换编了没??

我知道的目前的编辑:
总编辑:AKIRA
文字编辑:雪拉 酷酷小狼
视频编辑:AKIRA
视频特效:AYA
美术编辑:AKIRA
翻译:ARCHER
还有一位基督山伯伯?不知道是什么职位...OTZ
签名:其实我是来诈尸的,你们表理我…………
UID 3087
发表于 2006-9-30 19:069#
- - 拖稿娘...
UID 59
发表于 2006-9-30 20:3410#
下面引用由风信子发表的内容:

- - 拖稿娘...

这次的樱兰特辑很出色呢....但是个人还是喜欢小狼的那篇FATE的完结纪念。
签名:其实我是来诈尸的,你们表理我…………
UID 3087
发表于 2006-9-30 23:2411#
而且这次基督山的文出乎意料的长呢...
签名:世界上最遥远的距离不是生与死的距离
而是我在你身边,你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离不是我在你身边你却不知道我爱你
而是明明相爱却不能相守......
UID 7102
发表于 2006-10-1 11:2212#
也不见得,你看过她的<高达完结纪念>没有..
也是粉长的..
UID 59
发表于 2006-10-2 13:5013#
我可爱的LOLI竟会杀……哎~ 这首歌算是一个安慰吧!
UID 5966
发表于 2006-12-5 06:3114#
爲了尋找幸福
我付出了一切努力
惟獨面對譴責和非難
我無可奈何
身後的腳步一天比一天響亮
我終于察覺到
時間已經所剩無幾
對于自己的人生
我是虔誠的信徒
總是在不停詢問
是否繼續生存
告訴我 爲何不能夠選擇這條道路
否則 請制裁我這無法治愈的罪孽 告訴我 爲什麽 或爲什麽不
訴說著無數的不平 或許曾經的我 一直俯視著 對我來說致命的危險 整個世界都已停止轉動 我滿身束縛 苟活于暴徒的仁慈下 無聲的警告一天比一天響亮
我卻只有假裝什麽也聽不到
它的意味 早已落入旁觀者的眼中 在我發現征兆之前 就已陷入黑暗 無謂的悲劇中 你到底在尋找什麽 你只需要誠實地面對自己 和命運 告訴我 爲什麽 或爲什麽不 訴說著無數的不平 或許曾經的我 一直俯視著 對我來說致命的危險 如今無人曉知 這裏即將空無一人 除了我 整個世界都已經陷入瘋狂 什麽是你們願意保留的笑容? 什麽是你們所希望制造的安甯? 我又該怎樣? 那又會如何? 在我能夠制止自己的時候 請別來妨礙我
签名:狦 n 磀 ╬ ? ネ㏑ い ッ h 疕洌纪秤
UID 9914
发表于 2006-12-5 06:3215#
更喜歡的是 <ひぐらしのなく頃に>
節奏很酷``這幾個月最喜歡的音樂了 這兩個
不過看動畫的時候忍着恐懼看完了...
签名:狦 n 磀 ╬ ? ネ㏑ い ッ h 疕洌纪秤
UID 9914
12下一页共 17 楼 / 2 页

关于这个存档

本页内容为历史存档,已关闭一切写操作。附件仅展示文件信息,不提供下载。内容如涉侵权或不当,请联系 server@yfzz.net 下架。

可以做的事:浏览版块、阅读主题与楼层、查看图片附件、按标题或作者搜索、打开用户资料页。
不能做的事:注册、登录、发帖、回复、引用、评分、私信、收藏;压缩包等附件不提供下载——存档版只展示文件信息。

数据截至 2021-02-05;附件约有 30–40% 的原文件未能保存,页面上以「已丢失」标注。2009 年前的不少图片是外链图床,原图床已关闭,页面会显示失效占位。
隐龙轩QQ群:点此查看

26,823 主题 / 280,734 帖 / 17,145 位发过言的会员 · 数据最后更新 2021-02-05

粤ICP备2024318274号-1