[分享]オムナ マグニ 摇篮曲

オムナ マグニ

作词：Gabriela Robin
作曲：菅野よう子
编曲：菅野よう子
演唱：牧野由依
FROM：『创圣之AQUARION』ED

相比起尾浦，菅野洋子显然更擅长对各国的曲风加以综合并演变出属于自己的东西。「摇篮曲」是『创圣之AQUARION』的一首风格十分特殊的片尾曲。再加上作词Gabriela Robin用自创的语言让「摇篮曲」立刻有了浓郁的异国情调。配合着动画中史诗般的气氛，重墨淡写。

试听：



下载地址：
http://www.dhyz.net/bjweb/2005/262/web/music/2.wma

日文歌词：（= =||| 全是片假，好晕...）
アルタディマーナ
シンカディマーナ
オラオラオ
オルトプレア プロスニータ
オムナ マグニ

クレインドローフ
スラインディローポ
オラオラオ
アルジェニク
オルドラ
フローイン デルマニータ

イオ デルタ メロディア
ミア グラバ ラプラディージュ
イオ デルタ メロディア
リーント リーント リージェオラ

〈アルタディマーナ シンカディマーナ〉
オラオラオ
オルトプレア プロスニータ
オムナ マグニ
〈アルタディマーナ シンカディマーナ〉
クイーバ リンダリン
アクエリオン アクエリオン

中文歌词：
蜥蜴之尾
入夜之露
代表寂静的夜
象征光明的晨
人鱼留下的泪

赴死者的残影
偷生者的痛苦
黑暗中的欣喜
光明里的癫狂
将这一切融合
镶嵌美丽的蕾丝

高挑孤寂的影
被黑暗所吞噬
在绝望中悲鸣
宁静地疯狂吧
AQUARION

对牧野的“LOLI音”没有感觉，不过既然是菅野洋子的作品，我还是顶吧……OTL
（某风：你很罗嗦耶~~~~）

罗马：（又没找到= = 自己翻吧..）
a ru ta de i ma na
shi n ka de i na
o ra o ra o
o ru to pu re a pu ro su ni ta
o mu na ma gu ni

ku re i n do ro fu
su ra i n de i ro po
o ra o ra o
a ru jie ni ku o ru do ra
fu ro i n de ru ma ni ta

i o de ru ta me ro dei a
mi a gu ra ba ra pu dei ju
i o de ru ta me ro dei a
ri n to ri n to ri n jie o ra

(a ru ta de i ma na shi n ka de i na)
o ra o ra o
o ru to pu re a pu ro su ni ta
o mu na ma gu ni
(a ru ta de i ma na shi n ka de i na)
ku i ba ri n da ri n
a ku e ri o n a ku e ri o n

= = 这次算我错 罗马发的太慢

箩莉到假的说~
这个声音如果真的是箩莉就好了!

我受不了这歌~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1~~2~~~~0。。。