[分享]Little Wing

Little Wing

词：deuxunni
作曲：日向めぐみ
编曲：加藤大佑
歌：河辺千恵子

实际上这首歌早先作为『御伽草子』平安时代篇的插曲，此次『樱兰』再度启用这首歌
作为剧中歌，歌曲的意境与春绯的心境十分吻合，歌词的含义贴和着少女的心声，是首
舒缓减压的温柔慢歌。

试听：



下载地址：

http://www.282000.com/bbs/attachment/Day_060820/91_60_146d8896c4422a7.mp3

日文歌词：
きつと今のままじゃ
なにを なにも失(うしな)うものもない
キミの居ないこの空(そら)の下で
生き(いき)る意味(いみ)を ねえ 教え(おしえ)て

数え(かぞえ)きれぬやさしさとか
忘れ(わすれ)ないことばとが
こわれた夢(ゆめ)のなかで
今(いま)も探(さが)しつづけて

きずついてきずつけ合(あ)つて
愛(あい)しうばいあつた僕ら
ひかりさえしらぬ小さ(ちいさ)な翼(つばさ)を
守る(なもる)ことが出来(でき)たなら

胸(むね)に秘め(ひめ)たとおいきおく
(け)して消(け)せないあやまちは
いえることないきずあとを
ぼくらに残(のこ)した

たった一言(ひとこと)言(い)えないことばを
つたえていたなら
もっと愛(あい)せる未来(みらい)を言(い)きる
二人(ふたり)がいたかな？

きずついてきずつけ合(あ)って
愛(あい)ぃうばいあったぼくら
それぞれのばしょへと今(いま)は向(む)かう

日(ひ)はのぼり あけゆく空(そら)ひろがるよ
もう迷(まよ)わずに とわくまで行(ゆ)こう
いつか全(すべ)てを
愛(あい)せるようにいのって…

中文歌词：

如果你我始终如此

便不会再失去

在这没有你的天空下

告诉我 生存的意义

你那数不尽的温柔

还有无法忘怀的话语

如今我依旧在那破损的梦里找寻

伤害 互相伤害

若我们能彼此相爱

如果拥有保护那不知光明的弱小的羽翼的

微小希望

隐藏在内心里 遥远的记忆

永远无法弥补的过失

化作无法言语的伤痕 留在我们的内心

若曾经相信那一言难尽的话语

便能憧憬真心相爱的未来

而如今我们依然痛苦

旭日初生 天空渐明

昨日被无用的软弱笼罩

远去吧……

我祈祷 总有一天能拥抱一切

罗马：
ki duo i ma no ma ma ja na ni o

na ni mo wu shi na wu mo no mo na yi

ki mi no i na yi kuo no so na no shi da de

i ki nu i mi mo ne e o shi e de

da zi e ki ne mu ya sa shi sa duo ga

a su ne na ne na yi duo tuo ba tuo ga

kuo wa ne da yu me no a ka te i ma mo sa de shi zi zi ke e


a ki zi zi i de ki zi zi ke a de

a yi shi i wa i a a da bo ku wa

hi ka li sa e shi na nuo gi sa na zi da suo o ma mo na kuo duo da de

ki duo na na


i me ni hi ne da yuo o mi ki mo ku

ki shi de ke se na yi a ya ma gi wa

i ye nu kuo duo na ni i zi a duo o mo ku wa i mo ko shi ka


da a da i duo kuo duo i ye nai kuo do ba o zi da e de i da na na

duo o duo a i sa wu mi a i o i ki mu hu da i de i da ka na



a ki zi zi i de ki zi zi ke a de

a yi shi wu ba i a a da bo ku wa

su na zuo i o ma sho e duo i ma mu ka nu



a hi wa mo kuo ni a ge yu ku suo wa

hi nuo ka nu duo mo o ma yo wa zi ni

duo o ku nuo de

yuo kuo wo i zi ga su be te wo na yi se nu yo wo ni i nuo mo de

= = 多发了...悔过ING ||||||

原谅强人的一时失误~

听歌没感觉，听唱歌人的声音好有感觉哦

什么名字？我也听听

我去听听看