[火影疾风传ed10]-[My Answer](我的回答)

今日回来看恶补火影,突然发现，这个片尾曲深深打动了我= =.
可能火星了,献上一个真人完整版...
320kb的mp3下载放在2楼

特别提示，画面中的男子有些猥琐,请尽量禁闭双眼来聆听.
其实我还是觉得配原来的动画听这个歌曲好一些..

三版本歌词:

[ti:My ANSWER]
[ar:SEAMO]
[al:My ANSWER／不景気なんてぶっとばせ!! ]
[by:赖润诚]
[00:01.65]「My ANSWER」
[00:04.65]作词∶Naoki Takada／作曲∶Naoki Takada/Shintaro”Growth”Izutsu 
[00:07.65]TVアニメ『NARUTO-ナルト-疾风伝』ED10
[00:10.65]歌∶SEAMO
[00:16.65]
[00:18.65]今、出来なくても 焦らないで 慌てないで
[00:27.05]君のマイペースで 自分信じて 
[00:32.68]ゆっくり行けばいい
[00:35.42]この世は一筋縄では いかない それは何故なら
[00:39.65]神様が作った テストだから难しいんだ
[00:44.15]文系?理系?むしろ道徳 君ならこれをどう解く?
[00:48.33]これは まるで人生 だから打ち込む真剣に
[00:52.32]
[00:53.11]仆らは悩む 迷う 何度も自分に问いかける
[01:01.39]1つじゃない 答え探し 
[01:06.26]がむしゃらに追いかける
[01:09.78]今、出来なくても 焦らないで 慌てないで
[01:18.55]君のマイペースで 
[01:21.95]自分信じてゆっくり行けばいい
[01:26.81]空よ 海よ 君も同じように悩んでるのかい?
[01:31.12]风よ 太阳 君も人知れず泣いているのかい?
[01:35.46]恐れる事はないよ 失败 
[01:37.51]その次が胜负 We Fight!!
[01:39.77]伤だらけの答案が 生きた证 そうなんだ
[01:44.22]耻をかいても 消さないで 使わないでケシゴム
[01:48.64]むしろ1つ1つの思いをねじ込む
[01:52.10]
[01:52.95]仆らは悩む 迷う 
[01:57.17]何度も自分に问いかける
[02:01.41]1つじゃない 答え探し 
[02:06.23]がむしゃらに追いかける
[02:09.78]今、出来なくても 焦らないで 慌てないで
[02:18.51]君のマイペースで 
[02:21.90]自分信じてゆっくり行けばいい
[02:26.90]白纸の纸に 未来を书きこんで
[02:35.64]そのペンで 点を线で 结ぶ
[02:41.46]君だけの アンサー
[02:44.04]
[02:47.32]未来の仆なら 今の仆に 
[02:52.83]教えてあげられる
[02:56.13]君の努力が自信に 
[02:59.39]変わる时まで追い続ければいい
[03:04.62]今、出来なくても 
[03:07.76]焦らないで 慌てないで
[03:13.19]君のマイペースで 
[03:16.50]自分信じてゆっくり行けばいい 


今、出来なくても 焦らないで 慌てないで
im dekinakutemo aseranaide awatenaide
即便现在还不行 不要焦急 不要慌张
君のマイペースで 自分信じて ゆっくり行けばいい
kimino maibeisu de jibunshinjite yukkuri ikebaii
我行我素(以自己的节拍) 相信自己 慢慢来就可以

RAP
この世は一筋縄ではいかない それは何故なら
konoyoha hitosujinawa deha ikanai soreha nazenara
在这世上一根筋是行不通的 要问为什么
神様が作った テストだから难しいんだ
kamisama ga tukutta tesuto dakara muzukasiinda
因为由神出得考题 所以很难
文系？理系？むしろ道徳 君ならこれをどう解く？
bunkei rikei musiro doutoku kiminara kore wo doutoku
文科？理科？不如说是道德 是你的话会怎么解题？
これは、まるで人生、 だから打ち込む真剣に
koreha marude jinsei dakara utikomu shinkenni
这简直就像人生 所以认真投入吧
RAP完

仆らは悩む 迷う 何度も自分に问いかける
bokura ha nayamu mayou nando mo jibun ni toikakeru
我们烦恼着迷惘着 无数次追问自己
1つじゃない 答え探し がむしゃらに追いかける
hitotu janai kodakesagasi gamushara ni oikakeru
一心一意的追寻不只一个的答案 

今、出来なくても 焦らないで 慌てないで
im dekinakutemo aseranaide awatenaide
即便现在还不行 不要焦急 不要慌张
君のマイペースで 自分信じて ゆっくり行けばいい
kimino maibeisu de jibunshinjite yukkuri ikebaii
我行我素(以自己的节拍) 相信自己 慢慢来就可以
未来の仆なら 今の仆に 教えてあげられる
mirai no bokunara imanoboku ni osieteagerareru
未来的我的话 会告诉现在的我
君の努力が自信に 変わる时まで追い続ければいい
kimino doryoku ga jishin ni kawarutokimade oitudukerebaii
"对你的努力抱持自信 不断追寻就够了 直到蜕变的那天"