[分享]BORN

“CHEVALIER”的OP

译名：新生

作词：村野直球

作曲：オオヤギピロオ

编曲：铃木Daichi秀行

歌:奥田美和子

试听：


下载地址：http://user.hjenglish.com/jptest/nuanyang/group/Chevalierborn.mp3

日文歌词：
涙(なみだ)が落(お)ちたあとだって 悲(かな)しみが愈(い)えてくわけじゃない
この胸(むね)に住(す)み着(つ)いた 臆病(おくびょう)な自分(じぶん)をただ感(かん)じていくだけ
だけど信(しん)じていきたい 小(ちい)さな梦(ゆめ)のはじまりを
ココロは少(すこ)しずつ歩(ある)き始(はじ)めてく 痛(いた)みさえひきずりながら
よまどいで明日(あした)が见(み)えなくても 思(おも)いは未来(みらい)を探(さが)すのでしょう
泣(な)き疲(つか)れた虹(にじ)の果(は)て 新(あたら)しく生(うま)れた私(わたし)がいる

この街(まち)はそういつだって 暧昧(あいまい)な现実(げんじつ)见(み)せるけど
たったひとつの愿(ねが)いを 感(かん)じていけばいい そう感(かん)じればいい
人(ひと)は谁(だれ)かとくらべて 自分(じぶん)を见失(みうしな)うけれど
大事(だいじ)なものはそうココロにあるから 汚(よご)さずに辉(かがや)かせたい
ずぶ濡(ぬ)れで雨云(あまぐも)引(ひ)き裂(さ)いたら 导(みちび)く光(ひかり)に出会(であ)えるのでしょう
水(みず)たまりに揺(ゆ)れている 太阳(たいよう)が私(わたし)を照(て)らしてゆく

幸(しあわ)せとか优(やさ)しさとか 目(め)に见(み)えないものを
こぽしながら集(あつ)めがら いつか溢(あふ)れてゆくまで

ときどいで明日(あした)が见(み)えなくでも 思(おも)いは未来(みらい)を探(さが)すのでしょう
泣(な)き疲(つか)れた虹(にじ)の果(は)て 新(あたら)しく生(う)まれた私(わたし)がいる
いま雨云(あまぐも)引(ひ)き裂(さ)いたら 导(みちび)く光(ひかり)に出会(であ)えるのでしょう
水(みず)たまりに揺(ゆ)れている 太阳(たいよう)が私(わたし)を照(て)らしてゆく

中文歌词：
即使眼泪落下 悲伤也无法痊愈
只能觉察那 居於我内心的 胆小的自己
但是想去相信那 微小的梦想的开始
我心一点一滴开始前进 即使背负拖曳著疼痛
即使因迷途而无法看见未来 信念仍会追寻未来的吧？
哭累的彩虹的尽头 有著新生的我

虽然这条街无论何时 都让人看见暧昧的现实
只要能感觉到一个愿望就好 能这样想就好
虽然和人比较而失去自己
重要的事物就在那份情感里 想要不污秽而散发光芒
如被倾盆大雨濡湿 撕裂云雨 就能遇见指引的光芒的吧？
在积水里摇动著的 太阳持续将我照亮

将幸福或是温柔等 肉眼无法看见的事物
反覆撒出又聚集 直到满溢的那天为止

即使因迷途而无法看见未来 信念仍会追寻未来的吧？
哭累的彩虹的尽头 有著新生的我
如果现在就撕裂云雨 就能遇见指引的光芒的吧？
在积水里摇动著的 太阳持续将我照亮

罗马音歌词：
na-mi-da-ga-o-chi-ta-a-to-da-tte
ka-na-shi-mi-ga-i-e-te-ku-wa-ke-ja-nai
ko-no-mu-ne-ni-su-mi-tu-i-ta
o-ku-byou-na-ji-bun-o-ta-da-kan-ji-te-i-ku-da-ke

da-ke-do-shin-ji-de-i-ki-ta-i
chi-sa-na-yu-me-no-ha-ji-ma-ri-o
ko-ko-ro-wa-su-ko-shi-zu-tu-a-ru-ki-ha-ji-me-de-ku
i-ta-mi-sa-e-hi-ki-zu-ri-na-ga-ra
to-mo-do-i-de-a-shi-ta-ga-mi-e-na-ku-te-mo

o-mo-i-wa-mi-ra-i-o-sa-ga-su-no-de-sho-u
na-ki-tu-ka-re-ta-ni-ji-no-ha-te
a-ta-ra-shi-ku-u-ma-re-ta-wa-ta-shi-ga-i-ru
ko-no-ma-chi-wa-so-u-i-tu-da-tte

ai-mai-na-gen-ji-tu-mi-se-ru-ke-do
ta-tta-hi-to-tu-no-ne-gai-o
kan-ji-dei-ke-ba-i-i
sou-kan-ji-re-ba-i-i


hi-to-wa-da-re-ka-to-ku-ra-be-te
ji-bun-o-miu-shi-nau-ke-re-do
dai-ji-na-mo-no-wa-sou-ko-ko-ro-ni-a-ru-ka-ra
yo-go-sa-zu-ni-ka-ka-ya-ka-se-tai
zu-bu-mu-re-de-a-me-gu-mo-hi-ki-sa-i-ta-ra
mi-chi-bi-ku-hi-ka-ri-ni-de-a-e-ru-no-de-shou
mi-zu-ta-ma-ri-ni-yu-re-te-i-ru

tai-you-ga-wa-ta-shi-o-te-ra-shi-ta-yu-ku
shi-a-wa-se-to-ka-ya-sa-shi-to-ka
me-ni-mi-e-nai-mo-no-o
ko-po-shi-na-ga-ra-a-tu-me-ka-ra
i-tu-ka-a-fu-re-de-yu-ku-ma-de

to-mo-do-i-de-a-shi-ta-ga-mi-e-na-ku-te-mo
o-mo-i-wa-mi-ra-i-o-sa-ga-su-no-de-sho-u
na-ki-tu-ka-re-ta-ni-ji-no-ha-te
a-ta-ra-shi-ku-u-ma-re-ta-wa-ta-shi-ga-i-ru


mi-chi-bi-ku-hi-ka-ri-ni-de-a-e-ru-no-de-shou
mi-zu-ta-ma-ri-ni-yu-re-te-i-ru
tai-you-ga-wa-ta-shi-o-te-ra-shi-ta-yu-ku

没看过这作品,所以对音乐也就没什么感觉喽!!!
进来是求"田中理惠-静かな夜に"---高达seed里"拉克丝"听的"静静的夜"的罗马音歌词

叽里咕噜...................

下面引用由石头发表的内容：

没看过这作品,所以对音乐也就没什么感觉喽!!!
进来是求"田中理惠-静かな夜に"---高达seed里"拉克丝"听的"静静的夜"的罗马音歌词

歌词：
shizukana kono yoru ni anata wo matteru no
ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite
are kara sukoshi dake jikan ga sugite
omoide ga yasashiku natta ne.

hoshi no furu basho de
anata ga waratte irukoto wo
itsumo negatteta
ima tookutemo
mata aeru yo ne

itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
hitotsu no machigaide kowarete shimau kara
taisetsuna mono dake wo hikari ni kaete
tooi sora koete yuku tsuyosade

hoshi no furu basho e
omoi wo anata ni todoketai
itsumo soba ni iru
sono tsumetasa wo dakishimeru kara
ima toukutemo, kitto aerune

shizuka na yoru ni

下面引用由岸芷汀兰发表的内容：

歌词：
shizukana kono yoru ni anata wo matteru no
ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite
are kara sukoshi dake jikan ga sugite
omoide ga yasashiku natta ne.

hoshi no furu basho de
anata ga waratte irukoto wo
itsumo negatteta
ima tookutemo
mata aeru yo ne

itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
hitotsu no machigaide kowarete shimau kara
taisetsuna mono dake wo hikari ni kaete
tooi sora koete yuku tsuyosade

hoshi no furu basho e
omoi wo anata ni todoketai
itsumo soba ni iru
sono tsumetasa wo dakishimeru kara
ima toukutemo, kitto aerune

shizuka na yoru ni

谢呐!!又要费点时间来学的说

原来石头喜欢田中姐姐的说~握手握手~（顺便顶帖）

不会特别去喜欢谁,都是用音乐来说话的,好听就留意留意!
田中..嗯..一个值得留意一下的歌手!