发表于 2006-12-30 10:131#
楼主▶
媒体www.scdfzd.com · 存档版不加载播放器
MP3下载地址：http://play.27mp3.com/mZH6qfGh/rh/hl2/p/pzx/02/001.wma
MV下载地址 一：http://www.hgxx.net/cce/media/mtv/bing.asf
MV下载地址 二：http://www.scdfzd.com/bbs/INC/yxsk/music/mtv/4.asf
MV下载地地 三：http://www.dm15.net/cartoon/flash/UploadFile/2006-3/bing.asf
歌名：plastic flower
演唱：朴正炫
歌词：
I am just sitting and staying.
我只能坐着不动。
내 심장은 너무 떨리고
My heart is beating very hard, thinking of nothing.
我的心剧烈的跳着，心中空无一物。
멍하니 앉아서 깊은 한숨만 쉬고
Deep breath.
深深的呼吸
주위에 사람들 자기 일 아니라고 너무 쉽게 말하고
People who around me feels easy to say the things which is nor their business.
那些人总是随便对他人的私事说三道四。
그냥 시도도 안해보고 포기하라 놀려대네
Just don’t have to try and just tease me.
不要白费力气了，尽管嘲笑我吧！
나 자신도 정말 몰랐어 이런일 내게 생길거라곤
Even for myself, I don’t know what was happening for me.
其实即使是我自己，都不知道究竟发生了什么！
잠을 설치고 바보처럼 고생만 하내
I can’t sleep well and have a hard life like idiot.
我无心睡眠，像个疯子一样生活。
나 같은 사람들조차 버릴거야 관심도 없겠지
Even like me throw away and should be not any interesting.
이런 생각 저런 생각속에 하루가 또지나가고 있내
While I am thinking about this and that kind of thing, just passing a day.
我想着想着，一天就过去了。
(Taking the gun for)（视频片断到了拔枪，追车，杀人一段）
다른 여자 있진 않을까 상상만 해도 더 초라해지고
If I imagine that you have another girl or not, I feel very unhappy and make me small and uncomfortable.
每当我思考你是否还有另一个女朋友的时候，我感到不悦，渺小，和不安。
그래도 난 날 좋아할리 없을테니
Even though you should not like me.
即使你可能并不喜欢我。
떠나갈테면 가 난 거절 못하고 그상처가 너무나무서워
If you want to leave, just go, I couldn’t refuse you. I am scared about the scar.
如果你要离开，就走吧，我不会阻止你。我怕受伤。
이런걱정 저런 걱정속에 세월만 또 흘러가고 있네
While I am thinking about this and that kind of thing, just passing the whole life.
我想着想着，一生就过去了。
언젠간 과연 난 날수있을까 생각하면 답답해져가고
If I think about whether I should fly away someday. I feel very uncomfortable.
当我想到我是否有一天要飞走的时候，我感到非常不安。
기적같은 일만 생기길 바라고 또 바라고
I wish something like miracle happened. Again and again
我祈求奇迹发生。一次又一次地祈求。
(music blank)（吟唱停止，空白地音乐部分）
다가갔다간 나 거절당하고 그 상처가 너무나 무서워
签名：又做了件蠢事
UID 1743
